Textbutikken

”En dårlig tekst bliver ikke læst. En fejlfri tekst bliver det måske, men en god tekst bliver husket!”

Mængden af information i dag er overvældende. Vi bliver dagligt bombarderet fra alle sider med informationer, nyheder og tilbud, og er derfor nødt til at være selektive.

En hjemmeside er en virksomheds ansigt udadtil. Den er ofte kundens første kontakt med virksomheden. Det gør det ekstra vigtigt at din hjemmeside er velskrevet, at den fremstår klar og overskuelig, uden sproglige fejl, og at den er let at orientere sig på.

Vi kan hjælpe, fjerne trykfejlene, flytte kommaerne og rette sproget, så du rammer målgruppen.

Skriv og fortæl om din hjemmeside – både den du har og den du planlægger – så giver vi dig et tilbud på sproglig udvikling af siden.

Fungerer sproget i din virksomhed? Og på din hjemmeside? I dit manuskript og i din opgave?

Vi kan bidrage, hvadenten det drejer sig om den lille nuance der skal opgradere dit sprog fra nydeligt til perfekt og rammende, eller du skal have fjernet slåfejl, lavet overskrifter og struktur i din tekst.

Kontakt os for tekstproduktion, oversættelse, korrektur: info@textbutikken.dk

‘Vintervold’ af Hanne Raunsmed

Referencer
Birte er en yderst seriøs og kompetent oversætter.
Lars Jørgensen, HomoSociologicus
12. september 2017

 

Anbefaler Christian Rae Topp og Birte Strandby som korrekturlæsere på engelske tekster. Damn, de er skarpe.
Gitte Sander, psykoterapeut og forfatter
24. januar 2017

 

Da jeg modtog den spanske oversættelse af min bog Børnemeditationerne I mit hjerte, var det en stor hjælp at kunne sende den til Birte Strandby. Da jeg ikke selv taler sproget, havde jeg brug for en spanskkyndig litterær konsulent, som kunne sikre, at min bog var rigtigt oversat. Birte havde en detaljeret tilgang til opgaven og kom med nogle fine forslag til rettelser. Jeg var meget tryg ved den hjælp, jeg fik, som havde stor betydning. Jeg glæder mig til et fortsat samarbejde med Birte. Jeg kan varmt anbefale Birtes hjælp.
Gitte Winter Graugaard
Forfatter og selvudgiver
Forlaget Room for Reflection
27. februar 2017

 

Kompetent korrektur – før deadline
Mehmet Ümit Necef
Forfatter og lektor, Mellemøststudier, SDU
November 2017
#naturglæde af Hanne Raunsmed